Übersetzen Deutsch Arabisch غير منقى

relevante Treffer

• gefiltert (adj.)
  مُنَقَّى
  mehr ...
• gereinigt (adj.)
  مُنَقَّى
  mehr ...
• filtriert (adj.)
  مُنَقًّى
  mehr ...
• gereinigtes Wasser (n.)
  ماء منقًّى
  mehr ...
• das Raffinat (n.) , {ind.}
  نِتاجٌ مُنَقّى {صناعة}
  mehr ...
• der Staubfilter (n.) , [pl. Staubfilter]
  منقي الأتربة
  mehr ...
• der Luftreiniger (n.)
  منقي الهواء
  mehr ...
• das Filtrat (n.)
  السائل المنقى
  mehr ...
• der Schrägklärer (n.) , {Umwelt}
  منقي مائل {بيئة}
  mehr ...
• der Druckluftreiniger (n.) , {Auto.}
  مُنقي الهواء المضغوط {سيارات}
  mehr ...
• gereinigtes Proteinderivat {Chemie}
  المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى {كمياء}
  mehr ...
• gereinigtes Kardamomen-Extrakt (n.) , {nutr.}
  خلاصة الهيل المنقى {تغذيه}
  mehr ...
• PPD {purified protein derivative}, abbr., {Chemie}
  المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى {كمياء}
  mehr ...
• gereinigtes Tuberkulin-Protein-Derivat {Chemie}
  المُشْتَقُ البروتِينيُّ المُنَّقَى للتّوبركولين {كمياء}
  mehr ...
• das gereinigte Proteinderivat (n.) , {Med}
  بروتين منقى مشتق من التوبركولين {طب}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  mehr ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  mehr ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  mehr ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  mehr ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  mehr ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• sondern
  غَيْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Zwischen Zwetschgenzweigen sitzen zwei tschechisch zwitschernde Schwalben.
  أنا منقّي أشواك، عندي منخل به أشواك منخولة" .ومنخل بأشواك غير منخولة ".لأنني منقّي أشواك"